الدرس الرابع: الضمائر الكورية (대명사 )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدرس الرابع: الضمائر الكورية  (대명사 )

---------------------

هذه بعض الأمثلة:

الضمائر بالعربية	Korean Pronouns / الضمائر في الكورية
الضمائر	dae myeong sa 대명사
أنا	na neun nae ga 나는/내가
أنت	neo neun dang sin i 너는/당신이
هو	geu neun geu ga 그는/그가
هي	geu nyeo neun geu nyeo ga 그녀는/그녀가
نحن	u ri neun u ri ga 우리는/우리가
هم	geu deur eun geu deur i 그들은/그들이
أنا	na reul 나를
أنت	neo reur dang sin eul 너를/당신을
له	geu reul 그를
لها	geu nyeo reul 그녀를
لنا	u ri reul 우리를
منهم	geu deur eul 그들을
لي	na ui 나의
لك	neo ui dang sin ui 너의/당신의
له	geu ui 그의
لها	geu nyeo ui 그녀의
لنا	u ri ui 우리의
لهم	geu deur ui 그들의
مِلكي	na ui geos nae geot 나의 것/내것
ملكك	neo ui geos dang sin ui geot 너의 것/당신의 것
ملكه	geu ui geot 그의 것
ملكها	geu nyeo ui geot 그녀의 것
ملكنا	u ri ui geot 우리의 것
ملكهم	geu deur ui geot 그들의 것

هل لاحظت كيف تستعمل الضمائر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الضمائر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الضمائر في الكورية

هذه لائحة الضمائر في الكورية، مثلا الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الكورية.

الضمائر بالعربية	Korean Pronouns
أنا أتكلم	na neun mal han da 나는 말한다
انت تتكلم	dang sin i mal han da 당신이 말한다
هو يتكلم	geu ga mal han da 그가 말한다
هى تتكلم	geu nyeo ga mal han da 그녀가 말한다
نحن نتكلم	u ri ga mal han da 우리가 말한다
هم يتكلمون	geu deur i mal han da 그들이 말한다
أعطني	na e ge ju eo ra 나에게 주어라
أعطيك	neo e ge ju eo ra 너에게 주어라
اعطيه	geu e ge ju eo ra 그에게 주어라
اعطيها	geu nyeo e ge ju eo ra 그녀에게 주어라
اعطينا	u ri e ge ju eo ra 우리에게 주어라
اعطيهم	geu deur e ge ju eo ra 그들에게 주어라
كتابي	na ui chaek 나의 책
كتابك	neo ui dang sin ui chaek 너의/당신의 책
كتابه	geu ui chaek 그의 책
كتابها	geu nyeo ui chaek 그녀의 책
كتابنا	u ri ui chaek 우리의 책
كتابهم	geu deur ui chaek 그들의 책

كما تلاحظ، الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الكورية.

CR :mylanguages.org